I don't know if this helps, but in Britain pissed is drunk, pissed off is annoyed. The 'off' makes all the difference. I can't really think of another phrase that works as a substitute for pissed off to be honest, while i can think of lots of other substitutes for 'pissed'.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-02-29 04:18 am (UTC)and yay for nearly-finishedness
aurient